「hentai」

【名】 〈日〉エロアニメ［漫画｛まんが｝・CG］◆porn に似て通例、不可算。まれに個々の作品を数えて可算。
・ You watch too much hentai. エロアニメの見過ぎだよ。
【形】 〈日〉ヘンタイな、みだらな、ポルノの◆過激な性描写のある（日本の）アニメ、漫画、CG など

ninja, samurai等の日本の職業というか魂が、固有の概念としてグローバル社会で認識されつつあるんだなあ、と実感。日本にきたらhentaiが見たい！なんて奇特な外国人が増えてるってことなのか....

あくまで、エロアニメそのものを指すみたいなので、I am hentai! HAHAHA!とか冗談で言ったらAre you OK?とか心配されるということがわかった。